“习得的有罪不罚”——多年的精神疾病如何导致加尔达·霍坎(Garda Horkan)被枪杀 - 手机 - 长和环球网

欢迎光临长和环球网!

今天是 2024年10月30日 星期三

关注社会热点

一起实现我们的中国梦

当前位置: 首页 > 手机

“习得的有罪不罚”——多年的精神疾病如何导致加尔达·霍坎(Garda Horkan)被枪杀

"

'Learned impunity' - How years of psychiatric illness led to the shooting dead of Garda Horkan

斯蒂芬·西尔弗对gardaí有一种“沸腾的怨恨”,当机会出现时,他抓住了它,毫不犹豫地,用双手,用自己的枪向古尔达·科尔姆·霍坎开了11枪,当时这位军官无助地躺在地上。

在过去的26年里,西尔弗在非自愿入住精神病院的情况下每开一次枪。

陪审团听取了专家的证词,希尔弗的“习得性有罪不罚”意味着,当他煽动与gardaí的激烈对抗时,他预计会像往常一样受到对待;情况将得到缓解,他将被送往医院,在那里住一段时间,然后释放并恢复正常生活。

然而,在中央刑事法院陪审团驳回了西尔弗的辩护后,他没有恢复生命,而是将以谋杀罪服刑至少40年,他的辩护是他的躁郁症复发,这削弱了他在枪击时的责任。

在自己的审判中,西尔弗对袭击事件做了生动的描述,他告诉陪审团,他扣动扳机,一直射击,“直到子弹耗尽”。

加尔达·海伦·吉伦(Garda Helen Gillen)在法庭上描述了自己亲眼目睹同事被杀的过程,情绪激动起来。她说,加尔达·霍尔坎倒下后,西尔弗“有目的地”走过去,多次朝警官开枪。

格达·吉伦没有携带武器,尽管她的同事恳求保持距离,她还是与西尔弗对峙,并给西尔弗戴上了手铐。“我当时是想救那些警卫。”

2020年6月17日下午,46岁的摩托车机械师西尔弗在罗斯康门的卡斯尔雷亚加尔达车站停下车,“愤怒地咆哮”,在开枪打死加尔达·霍尔坎之前的几个小时里,他多次表现出对警察的蔑视。

当天晚些时候,他骑着摩托车危险地在平时安静的郊区Knockroe庄园附近行驶,并开始在街上大喊大叫,挑衅“武装小队”下来“开枪”。

Detective Garda Colm Horkan, a trusted member of the force, had 25 years experience and was well regarded by his colleagues.

控方律师在审判期间辩称,这种行为是故意的,目的是吸引gardaí的注意。它确实引起了人们的注意;许多关心此事的当地居民联系了卡斯尔雷亚加尔达车站。

加尔达·霍坎(Garda Horkan)是一名单身男子,和父亲一起住在梅奥公司的查尔斯敦(charleston)。那天晚上,他穿着便衣,开着一辆没有标志的现代(Hyundai)汽车值班。作为警察中值得信赖的一员,加尔达拥有25年的工作经验,深受同事们的好评。Gda Horkan接受了使用火器的训练,并被要求在大流行病期间履行侦探职责。

在开车绕了一圈Knockroe庄园,发现平静又回来了,这位代理侦探——没有意识到他即将被自己的武器杀死——在穿过小镇的路上遇到了西尔弗和詹姆斯·科因。

西尔弗和科因先生是老朋友,但他们已经十多年没见过面了。然而,在看了一段加尔达突袭他朋友家的视频后,西尔弗认为发生了不公正的事情,他把责任完全归咎于警卫。

“我当时是想救守卫”

科因先生在审判中说,他已经很长时间没有见过西尔弗了,但当自行车修理工打电话到他家时,他们聊了起来,西尔弗要求科因先生和他一起去他在福克斯福德的自行车店。在研讨会上,西尔弗把他的一辆750cc的川崎忍者摩托车送给了科因。“你是天生的,你可以拥有它,”西尔弗告诉科因。

这两名男子回到科因在Knockroe的家,在那里他们骑着自行车,没有灯,也没有头盔,在庄园里大声疾驰。在绕了一圈绿地后,西尔弗用自行车后轮“精疲力竭”,然后大胆地“让武装小队下来,让狙击手好好拍一枪”。

当两人开始前往卡斯尔雷亚吃披萨时,科因先生非常激动,齐心协力把西尔弗引导到另一个方向,远离卡斯尔雷亚加尔达站。

科因在庭审中表示:“为了避免麻烦,我决定走新的道路。”

我是想救那些守卫。我有一种感觉,如果我们再经过加尔达车站,他会再进去。我只是想保护守卫。

科因先生在审判中说,当加尔达·霍坎把车停在他们旁边时,乘客的车窗是开着的。西尔弗把头伸进车窗,在警察下车之前说了些什么。他说,他认识的加尔达·霍尔坎向他打招呼,然后告诉西尔弗“你被捕了”。

科因先生说,这一事件后来“演变成了戈达·霍尔坎和西尔弗之间的一场战斗”,他记得的下一件事就是警卫“倒下了”。“那里没有避难所,枪声也响了。我想我听到了四五声枪响。”

就在午夜前几分钟,斯蒂芬·西尔弗感觉到加尔达·霍坎的臀部上有枪的那一刻,本应简单的逮捕变成了一场生死搏斗。

Stephen Silver told the trial that his hostility to gardaí got worse as his interviews with detectives at Castlerea Garda Station went on and that by the final interview he was “extremely hostile to gardaí”. File picture: Colin Keegan, Collins Dublin

西尔弗说,两个人扭打在一起,试图控制枪的控制权,但他最终赢得了战斗,并继续用枪托殴打加尔达,然后滚开,双手抓住枪支,在加尔达毫无防备地躺在地上时向他开枪。

科因在现场观看,他被眼前发生的一切惊呆了,他告诉陪审团:“我只是站在那里。愚蠢的。他差点杀了我。”西尔弗在杀人那天的愤怒和攻击性是毋庸置疑的。被告也没有责任,因为他已经承认犯有过失杀人罪,并承认枪杀了格达·霍坎。

“主要问题是西尔弗先生当时的精神状态,”辩护律师多米尼克·麦克金在审判中说。

陪审团被要求在为期六周的审判中确定,西尔弗表现出的愤怒和敌意是对gardaí的特定怨恨和抱怨的结果,还是他的双相情感障碍复发的迹象。

学习不受惩罚

中央精神病院的临时临床主任布伦达·赖特博士说,由于精神疾病,在枪击发生时,西尔弗的能力“严重受损”。

这位精神病学家承认,在采访中,西尔弗有时会对侦探“开玩笑、轻蔑和敌意”,但他说,他在这些场合的“严重不当行为”表明他患有精神疾病。

她说,在加尔达·霍坎被杀时,他的判断力受损,这对他当时的行为有重大影响。

Stephen Silver's sister, Marian Bruen, said there were numerous “red flags” during the call with her brother the day before the shooting. File picture: Collins Courts

西尔弗的妹妹玛丽安·布鲁恩(Marian Bruen)告诉陪审团,她知道哥哥在枪击前一天“身体非常不适”,她的家人计划把他送进精神病院。她说,在2020年6月16日的一次电话通话中,她“立即意识到”西尔弗不是他自己,并说通话中有许多“危险信号”。

然而,哈里·肯尼迪教授持不同观点,他说他没有发现“积极的证据”表明西尔弗在加尔达被枪杀时躁郁症复发。肯尼迪教授说,被告似乎表现出“糟糕的社会判断力”,并从事“自我戏剧化的行为”。

西尔弗的“习得性有罪不罚”意味着,当他煽动与gardaí的激烈对抗时,他预计会像往常一样受到对待;情况将得到缓解,他将被送往医院,在那里住一段时间,然后释放并恢复正常生活。

这是一个20多年来不断发展的循环,无数的精神病患者入院,有自愿的,也有非自愿的。

法庭获悉,1997年,22岁的西尔弗首次出现疾病迹象,1997年至2010年间,他曾16次入院,其中11次是非自愿的。2018年和2019年又有两例入院,都是自愿的。

在他的证据中,西尔弗说,在他第一次发作时,他的思绪转瞬即逝,连续7天没有睡觉,这导致他睡眠不足。他在审判中说,他在罗斯康芒医院住院,是被警卫带到那里的。

The court heard that Stephen Silver often failed to attend outpatient appointments following his release from hospital and frequently stopped taking his medication, sometimes within days of discharge.

这是他多年来与gardaí的第一次接触。法院听取了Silver的一些非自愿入院情况,包括对gardaí的威胁和攻击,有时还对医院工作人员施暴。

在2006年的一次心理健康事件中,gardaí护送西尔弗去了医院。他去卧室换衣服,却拿着一把长剑出来,对gardaí发出威胁。他最终放下了剑,让警卫给他戴上手铐,然后回到加尔达车站和他们一起喝茶。在向法庭提供的直接证据中,西尔弗否认他曾威胁gardaí,并将剑描述为挂在墙上的“装饰品”。

肯尼迪教授说,这一事件只是西尔弗自我戏剧化行为的众多例子之一。法院表示,西尔弗出院后经常没有参加门诊预约,经常停止服药,有时在出院后几天内就停止服药。

他很长一段时间都没有发生任何事故或疾病,直到2018年他复发入院,当时他的PCP检测呈阳性,这是一种强大的改变思维的致幻剂,当时他骑自行车去德国旅行。西尔弗否认服用了毒品,并告诉法庭他一定是在旅途中被“下药”了。

他最后一次入院是在2019年,也就是枪击发生前9个月,当时他自愿入院,并住了几周。法庭得知他出院后再次停止服药。6月17日午夜前不久,他开枪打死了加尔达·霍尔坎(Garda Horkan),当时他还没有服药。

“你杀了一个加尔达”

在他的证词中,西尔弗说他认为加尔达是“一个来自都柏林的大块头”,想要杀了他。他在法庭上说:“车里有一个男人盯着我看。他停下来问我是谁,我说:‘你是谁?’他说:‘你叫什么名字?我说了我的名字,他说,‘我是一名警卫。’

“我不相信他是一个后卫,他给人的印象不像一个后卫。他穿着一件希尔费格夹克。它看起来不像警卫穿的夹克。我想知道他想要什么。他就在我面前,离我很近,我说,‘往后站’。”

他说,他和Gda Horkan扭打了一会儿,然后科因从后面抓住了西尔弗并对他进行了拉扯。

我单膝跪地。我正要站起来把手放在他屁股上,我摸到了枪。我想,“哦,该死,我要在这里被枪杀了。”’我把手抽开,然后把手放在枪上,站了起来。”他说,在枪出来之前,两人“扭打”起来。

西尔弗说,他扣动了扳机,听到“一声巨响”。他说,在加尔达开始向后倒之前,他和格达·霍尔坎的手同时放在枪上,他用枪托击中了他的头部。

银说:

我开始朝他开枪。我只是害怕,肾上腺素激增。我觉得他想杀了我。我还以为他是袭击者。我不停地射击,直到枪打完,子弹也没有了。事情发生得太快了。

他说gardaí后来到了,他把枪扔了。

加尔达·海伦·吉伦说,她和同事加尔达·艾丹·法伦当时在一辆巡逻车里,注意到有两个人在卡斯尔雷亚的主街和帕特里克街交界处“扭打”。随后,她听到了她认为是几声枪响,然后看到一名男子“踉跄后退”并倒下。

格达·法伦立即把车开走,堵住了道路。当格达·吉伦回头看时,她说第二个人“有目的地”走过来,“朝地上的人开了好几枪”。她说她听到加尔达·法伦说:“他杀了一个人,他杀了一个人。”

然后我下了车。艾登喊着让我回来,但我还是走了回去。”加尔达说,她记得那名男子抬起头,听到有东西被扔掉,后来才意识到那是枪。

她说,格达·法伦随后“把那个男人拦了下来”,“那时艾丹说科尔姆中了枪”,并注意到他裤子左边的空皮套。“艾登说:‘你向他开枪,你向他开枪。你杀了一个加尔达。

她说,那名男子说不,那是他的枪,他还说“世界上发生了这么多警察的事”。

加尔达说,她觉得自己能感觉到轻微的脉搏,在等待救援人员到来的时候开始了心肺复苏。

Garda Aidan Fallon said he heard a number of shots and saw one man lying on the ground with the other man on his knees with his hands out shouting: “I shot him, he’s dead”. File picture: Collins Courts

在他的证据中,Gda Fallon告诉法庭,他看到一名男子躺在路中间,另一名男子拿着枪站在他身边。加尔达说,他听到了几声枪响,看到一名男子躺在地上,另一名男子跪在地上,双手伸出高喊:“我开枪打了他,他死了。”

格达·法伦说,他走到躺在地上的受害者身边,把他拉到背上开始心肺复苏。他说他当时看到地上躺着的是格达·霍坎。

“他的眼睛还睁着,但已经失去了生命,我立刻想到了最坏的情况,”他补充说。他说他给格达·霍坎做了心肺复苏而格达·吉伦给西尔弗戴上了手铐。当他试图挽救同事的生命时,西尔弗告诉他,他“做错了”。

我看到他脸上露出了假笑。他不是在用一种有益的方式说,他是在试图对抗我,”Gda Fallon说。

警察说他请那人坐下,他拒绝了。他提供的证据表明,那名男子说:“我知道他们在美国对那个黑人做了什么。”他还提到了“黑人的命也是命”抗议运动。

格达·法伦说,他告诉那名男子他射杀了一名侦探,那名男子说:“我当然射杀了他,他有枪。什么样的侦探会穿红色汤米·希尔费格夹克?他现在看起来不像个好侦探了。”

州病理学家琳达·穆里根博士在庭审证据中说,加尔达·霍尔坎的左肩、颈部、腹部、腋窝、胸部、臀部以及左右大腿上都有多处枪伤。她说,加尔达似乎中了11枪,受伤是灾难性的,无法存活。

极其敌对

格雷格·凯利医生是卡斯尔雷的一名全科医生,他在西尔弗被捕后不久就在加尔达车站看到了他。他说,机械师告诉他,当新冠肺炎限制措施实施时,他的心理健康开始下降,新冠病毒“摧毁了一切”。

他说,在枪击事件发生后的第二天,被告显得“兴高采烈”,“似乎没有意识到事态的严重性”。

西尔弗告诉凯利医生,他住在福克斯福德的一个棚子里,新冠病毒“打乱了他的整个生活”。医生补充说,西尔弗还说他“出于自卫开枪打死了一名警察”,“他的情绪和行为似乎完全不适合当时的情况。”

医生说,被告在2020年6月18日凌晨第一次通过舱门与他说话时显得“激动”。但他说西尔弗也“头脑清晰”、“条理清晰”。

西尔弗要了安定,但医生没有,而是给了他50毫克的抗精神病药物思瑞康(Seroquel)。凯利医生说,西尔弗先要了一杯水,然后又要了第二杯水,“因为他认为第一杯水中毒了”。医生说,西尔弗认为给他喝的第一杯水是有毒的,这表明他“高度妄想”。

凯利医生说,他在6月18日下午3点再次与西尔弗交谈,发现他没有那么焦虑和痛苦了。医生在第二天的午餐时间与西尔弗交谈,并告诉gardaí被告适合接受采访。凯利医生说:“他告诉我‘我今晚就会离开这里’”,并补充说他觉得这是一种“非同寻常的态度”。

陪审团还听取了精神科顾问医生威廉·蒙泰罗的证据,他说西尔弗在被捕当晚拒绝接受精神病学评估。蒙泰罗医生说,在对西尔弗进行评估时,他“没有表现出活跃的精神疾病的迹象”,而且表现出“很大程度上的自控能力”。

Stephen Silver first showed signs of illness in 1997 at the age of 22 and had 16 admissions to hospital between 1997 and 2010, 11 of which were involuntary. File picture: Colin Keegan, Collins Dublin

这位精神病医生说,他在短时间内与被告进行了两次互动,在此期间西尔弗“拒绝与我有太多关系”。

“警卫向我解释了我是谁,以及我为什么要见他。他说"我不认识这个人,我不想和他说话"可以这么说,他显然是在转移我的注意力,把注意力集中在后卫身上。”

蒙泰罗博士说,他观察被告及其与警卫的互动有一段时间,并注意到被告“清楚”和“清醒”,“他可以进行正常的交谈”。“我以为没有证据表明他患有活跃的精神疾病。这并不意味着他没有,”蒙泰罗博士补充道。

他说,他主要担心的是,他是否有足够的数据来断定西尔弗适合接受采访。

法庭听到的证据表明,在枪击发生前,当西尔弗待在都柏林时,他有“短暂的想法”,认为和他在一起的一名澳大利亚女子在军情六处。

在接受迈克尔·德莱尼检察官的盘问时,西尔弗否认“发明”他相信这名女子在军情六处,以“支持他的案件”,坚持说:“不,我有这些想法”。

西尔弗同意德莱尼的说法,他对gardaí的敌意随着他在卡斯尔雷亚加尔达车站与侦探的面谈而加剧,到最后一次面谈时,他“对gardaí极其敌视”。

然而,当德莱尼对他说,这是有“特殊原因”的,“你预计自己会在那个阶段被释放”时,西尔弗否认了这一点。

德莱尼先生说,西尔弗之前的犯罪行为从未被起诉,而是最终被送进了医院。他对被告说,他相信在这种情况下也会发生这种情况,但西尔弗说情况并非如此。

“接受现实,继续前进”

在审判期间,陪审团观看了在西尔弗被捕后的两天内进行的五次garda采访的录像。

在一次采访中,西尔弗声称他被“陷害”了,并告诉面试官:“你们中的一个人死了。接受现实,继续前进。”他还告诉侦探们:“这是我遇到过的最简单的警察情况。我开枪打了一个人。我在街上走的时候遇到过更糟糕的事情。”

有一次,西尔弗声称加尔达·霍坎“不小心开枪自杀了”,因为他是“一个拿着枪的白痴”。被告还告诉gardaí:“混蛋。现在他死了,我还活着,你他妈还在小题大做。”

在接受采访的第二天,西尔弗的行为变得更加古怪,他多次拒绝回答问题,吹口哨,唱歌,面对角落,有一次他声称自己是康诺特游骑兵队第62骑兵预备队的队长。

被告告诉侦探,他当时是为了自卫,防备“一名武装袭击者”。

如果那是我的罪,那就是我的罪。在去阿帕奇披萨的路上,我抵御了一个武装袭击者。

在采访中,有人发现西尔弗在枪杀加尔达20年前就见过格达·霍坎。侦探告诉西尔弗,Gda Horkan在2003年应他家人的要求去了他的家,并护送他去了精神病院。

当被问及之前是否见过加尔达·霍坎时,西尔弗在视频中唱着“我们在世界上有所有的时间”,并提到了“侦探加尔达·亨利·河马和帕迪·法雷尔”。当被问及是否记得那次会面时,西尔弗回答说:“我记得。”

当西尔弗被告知加尔达·霍尔坎(Garda Horkan)在那里(2003年)护送他去罗斯康芒综合医院(Roscommon General Hospital)时,他说:“你知道我一生中有多少警卫护送过我吗?”然后他补充道:“一个像他这样的小混蛋被他自己的枪击中了”,然后说“我所做的只是解除他的武装”。

西尔弗继续把加尔达·霍坎称为“pr**k”,然后补充道:“如果他呆在车里,他现在就不会死,对吧……我警告过你。日复一日,都是一样的废话。我有更重要的事情要做。”然而,当探长布莱恩·汉利问西尔弗拿到枪后为什么不走开时,西尔弗保持沉默。

“为什么我们要为科尔姆·霍尔坎举行国葬,而他应该和家人在一起,而你应该和家人在一起,但你没有。你在这里是因为你的行为而科尔姆·霍尔坎也因为你的行为而死。”

躁狂复发

在审判期间,西尔弗开枪时的精神状态是争论的主要问题,专家医学证人在被告扣动扳机时是否患有双相情感障碍复发的问题上存在根本分歧。

赖特博士说,西尔弗表现出的浮夸想法和他的不羁行为,包括在接受采访时脱鞋和按摩脚,表明他与自己所处的环境不协调。

精神科医生在审判中说,西尔弗在garda审讯期间的行为变得不稳定,“越来越奇怪”,在她看来,这与他以前复发的躁郁症是一致的。

赖特博士在概述她的报告的发现时,以她的专业意见说,西尔弗在加尔达·霍尔坎被杀时的疾病严重损害了他的思维和判断,因此对他当时的行为有很大影响。

精神病医生说,她的观点是,在犯罪的时候,西尔弗精神上有问题,其次是不遵守药物治疗,并且正在经历躁狂复发。

Co<em></em>nsultant forensicPsychiatrist, DrBrenda Wright, said Stephen Silver's judgment was impaired at the time of Garda Horkan’s killing and co<em></em>ntributed significantly to his actions at the time. File picture: Collins Courts

赖特博士说,西尔弗认为他的女伴在军情六处工作,而且他把自己的摩托车送给了詹姆斯·科因,尽管他负担不起这样做,这进一步证明了他的精神疾病复发。

赖特博士指出,在采访的后期,西尔弗开始用力擦鼻子,告诉他的律师“我的鼻子里有血”,当gardaí提到他之前见过加尔达·霍尔坎时,他笑了。

然后,他声称自己是“为了一杯啤酒而去** *”,并补充说“骑兵会照顾你的”。被告坐下来挖了挖鼻子,然后把一些他用过的纸巾放进嘴里咀嚼。

赖特博士说,西尔弗在整个过程中的行为“非常不恰当”,他似乎“没有意识到自己情况的严重性”。

精神病医生说:

在我看来,他在采访时精神有问题。

她补充说,在第五次采访中,这种情况比其他采访都要严重。

然而,肯尼迪教授说,西尔弗长期以来都有“破坏行为”的历史,要求他的家人和公众寻求gardaí的帮助。

他说,西尔弗从经验中了解到他不会被起诉,他在加尔达·科尔姆·霍尔坎被枪杀后被拘留的惊讶是可以理解的,因为他“学会了不受惩罚”。

肯尼迪教授说,在garda的采访中,西尔弗表现出了“意志力”,而且“不受暗示”。这位精神病学家说,这名机械师似乎表现出“糟糕的社会判断力”,并从事“自我戏剧化的行为”。

肯尼迪教授认为,所有这些都可以用西尔弗的性格来解释,在被捕时的压力和紧张的情况下,他的性格变得更加突出,而这些行为并不是他精神疾病的结果。

沸腾的怨恨

德莱尼在闭幕词中表示,西尔弗对gardaí怀有“强烈的怨恨”,枪杀科尔姆·霍尔坎是“蓄意谋杀的行为”。

他说,西尔弗有一种“总体倾向”,他说,陪审团不能依赖被告在采访中说的话或告诉精神科医生的话,因为“无论他身体好还是不舒服,他都有一种美化事情或完全说谎的倾向”。

德莱尼表示:“他否认渴望与gardaí对抗,但我们认为,证据表明情况恰恰相反。”“他对gardaí有着强烈的不满,这在他的采访中得到了反映,他说:‘我对gardaí有一堆抱怨,长得像我的胳膊’。”

律师表示,西尔弗在接受gardaí采访时关于被陷害和声称格达·霍尔坎自杀的言论,都是“将自己塑造成无辜一方的防御策略”的一部分。

在对陪审团的结案陈词中,麦克金表示,射杀科尔姆·霍尔坎是“不理性的行为”,并表示,射杀科尔姆·霍尔坎的行为本身就应该“引发人们对斯蒂芬·西尔弗精神能力的质疑”。McGinn先生将加尔达·霍坎的死描述为“不应该发生的”“可怕的悲剧”。

他说,西尔弗在谋杀当天没有表现出很多“完整的社会功能”,并指出被告在garda车站的行为和说话方式,他在街上大喊大叫,来回踱步。

他告诉陪审团,西尔弗在被拘留期间的行为“不稳定”,包括在牢房里小便,用头撞墙,走来走去。律师说,射杀加尔达·霍尔坎不是“有针对性的”或故意袭击加尔达。相反,他认为这是一次偶然的相遇。

他说:“这件事显然没有合理的基础或动机,所以射杀加尔达·霍坎的行为应该引起人们对他精神能力的质疑,因为这是说不通的。”

麦克金先生说,自然的结论是,当时西尔弗的双相情感障碍复发了。

本文来源于网络,不代表立场,转载请注明出处
我要收藏
0个赞
转发到:
推荐阅读


地址:广东省广州市白云区机场路
Copyright © 2022 长和环球网有限公司 版权所有 赣ICP备19013911号

网站地图