爱尔兰人被逼入伙可能会戕害切尔滕纳姆

然而，英国赛马管理局显然不这么以为。它本可以在5月份的夏季马术竞赛开始时，甚至在本月末的草地赛马运动开始时，引入新的鞭子使用规则，并将今年的赛马节作为旧轨制下的最初一次。相反，它采纳了一个深思熟虑的抉择，以确保新的规则将在今年的会议上到位，这一选择的智慧，或以其他方式，将在接下来的四天中变得明显，尽量它确实感觉仿佛从今年开始几乎没有一天没有教练或骑师批评这一行动。

13次获得冠军的教练保罗·尼科尔斯(Paul Nicholls)近来暗示，他对新规则出台的机会“不停很气愤”，并补充说，英国钻具协会需要“表现出一些骨气”，为这项运动挺身而出，而不是“安抚那些不明白这项运动的人”。理查德?帕特里克(Richard Patrick)将于本周五开始为期八天的禁赛，他暗示:“(称量室里的)每个人都胆怯使用这根棍子。”

鞭子依然大概成为整个会议讨论的主要问题，尤其是倘使一位骑手高出了七杆的限制，那么下周鞭子审查委员会就会取缔他的资格。高出两杆大概足以把爱尔兰的骑师赶出复活节时期在童话庄园举行的爱尔兰全国赛马大会。

或者，就像BHA首席执行官朱莉?哈林顿上月向《赛车邮报》(Racing Post)建议的那样，当周五的金杯(Gold Cup)等竞赛的最初阶段呈此刻新闻节目中时，这将成为“一个让这项运动看起来更好的机会”。直到有一个濒临的终点，也许在周二的三英里终极障碍追赶的终点，没有人能确定。

党鞭审查委员会近来一次会议的迹象看起来很有愿望。上周公布的9项停赛处罚中，有8项是异常轻微的违规行为，最低停赛天数为4天。最令人鼓舞的是，有两名骑手的坐骑在高出极限四次后被取缔竞赛资格。

2月27日至3月5日之间的竞赛异常低调。车手们是否能在这场白热化的竞赛中恪守规则尚有待观察，爱尔兰的车手们以为英国人的情形是可以原谅的。他们的对手在新轨制生效前有三周的留宿期，在前两周依然有很多禁令，加上这两项取缔资格。对他们整个热ナ来说，从一开始就严格维持在极限是一个很大的期望。

毕竟，他们也很大概在本周的许多竞赛中处于领先地位，爱尔兰近年来在会议上的统治地位显然必定会继续下去。博彩公司开出的赔率是1比12爱尔兰人会占大都。在储蓄年利率仍略高于2%的情形下，四天内几乎可以保证的8%左右的回报率对一些热ナ来说大概颇具吸引力。

倘使英国教练想要进行任何模式的斗争，枢纽人物将是尼基·亨德森(Nicky Henderson)，就像过去经常发生的那样。周二的开场牌必定也将至关重要。亨德森骑上宪法希尔，本周最热门的热门，已是过去50年最高评价的跨栏运带动之一，在冠军栏，并有很大的机会与Jonbon，在Arkle奖杯，和两个跑者，Epatante和Marie ' s Rock，在马栏。

另一方面，倘使威利·马林斯有一个美好的一天，那么对于英国马厩来说，这将是比以往任何时候都要长的一周。爱尔兰的常年冠军在客岁的会议上创造了10场胜利的记录，这一次有大概至少与之持平。彻底可以想象，他会凭一己之力打败英国人。

然而，这是一个节日，毫无疑问，一路上会有震惊和惊喜。财富会得到也会失去，胜利会被庆贺，悲伤会被吞没。愿望到下周的这个时候，当党鞭审查委员会筹备公布抉择时，没有人会再思量这个问题。

《卫报》