美国空手道高手遇到太极"明师":下辈子 我要做中国人

时间： 2024-02-15 19:29     来源：未知

·蔡光復（右）与哈伯德在切磋太极拳。

“他讲太极拳法，有时候讲得可能比我还明白。

作者：郑敖天陆斌在无极桩传人蔡光復位于嘉兴的家中，珍藏着一封来自大洋彼岸的信。

写信的人是居住在美国伊利诺伊州的生物学传授克里斯·哈伯德。

哈伯德在信中说自己是一名武术爱好者，学过许多亚洲武术。

在研习武艺的过程中，他得悉中国有一种“不依赖蛮力”就能击败对手的武学——太极拳。

一名中国粹生陈述他，蔡光復研习太极拳多年，对太极拳有很深的造诣。

他因此有意向蔡光復了解太极拳和中国武术。

得悉此事后，蔡光復欣然回信，表示愿意“以武会友”。

“我和光復先生通信多年，但直到我年来华时，才知道他并不会英文。

他是通过朋友翻译才得以给我回信的。

在承受《环球人物》记者采访时，哈伯德说，为了能更好地与蔡光復交流武艺，他不但自学了中文，还将蔡光復的太极拳无极桩研究册本翻译成了英文。

“哈伯德说过最使我打动的一句话就是：下辈子，我要做一名中国人。

蔡光復笑着陈述环球人物记者，“在认真进修了多年中文后，他已经可以直接阅读太极拳经典原著。

他讲太极拳法，有时候讲得可能比我还明白。

追寻“太极之谜”在哈伯德眼中，太极拳是一种颇具神秘感的武术：“很多年前，我在芝加哥拜访过一名中国太极拳师傅。

我是一个大块头，个子很高。

但他只是把手掌在我胸前轻轻地一推，我就一下子被推到了屋子的另一头。

我当时不断地在想：这到底是什么武术？这种力量是哪里来的？”哈伯德很小时便痴迷于亚洲武术。

他说自己读初中时就购买了不少亚洲武术的册本，经常对着镜子模拟书中的一招一式。

那时的美国习武圈子里，很多人知道来自日本的空手道和柔道，但不知道中国功夫。

年，李小龙在加利福尼亚州成立“振藩国术馆”，让美国人第一次有机会进修中国武术。

年，李小龙出演的美国电视剧《青蜂侠》上映，剧中“以一当千”的中国功夫让许多美国青年着迷，其中也包括哈伯德。

·正在实习空手道的哈伯德。

哈伯德最早接触的亚洲武术是日本的空手道，并在大学时获得了黑带。

世纪年代，随着武术走上好莱坞银幕，美国掀起了一阵“功夫热”。

那时的他相信真正的武术各人们拥有近乎超自然的能力，从而让他们可能轻松战胜看起来比自己更强壮的对手，“但我感触感染，这样的各人要么是神话，要么就早已不在人世了”。

年代，哈伯德便开始练太极拳，但那时的他对太极拳的明白有限。

在大学读书时，哈伯德曾和一名日裔师傅进修空手道。

有一年，他的师傅在道场上展示了一套他从未见过的功夫：“只见他碰了一下人的脖子，那人便倒在地上。

他碰了一下另一人的胳膊，那人的胳膊便抬不起来。

当时我们都惊呆了，不知道背地的起因是什么。

这位日裔师傅随即揭开了答案：原来这些功夫，都是他从一名中国武师那里学到的。

这也是哈伯德第一次了解到“内功”和“内劲”的概念。

在之后的年里，这位师傅一向试图教会弟子们这套“中国功夫”，但成效有限。

“这位师傅不相信‘气’是内功的源泉。

我和我的同窗曾试图努力模拟师傅的招式，但我们越努力，效果反而越差。

在师傅去世后，哈伯德和许多同窗逐渐意识到：“内功”的机密，可能就蕴含在太极拳之中。

但苦于没有明师指点，哈伯德一向没能解开心中的“太极之谜”。

直到一次偶然的机会，已在大学执教的哈伯德从学生那里知道了蔡光復。

随后就有了开头的那封信。

这两位相隔万里的武师，就此结缘。

“一日爱太极，便定了终身”“四两拔千斤”是“头脑功夫”正当少年哈伯德在镜前模拟书中的招式时，年龄相仿的蔡光復已正式在浙江嘉兴拜师学武了。

作为中国古代的交通要地，嘉兴自古便经济发达，文化昌盛，积累了厚重的武学传统，是江南武林人士的集聚之地。

从这里走出的金庸，就把嘉兴城写进了小说中。

从《射雕英雄传》里丘处机大战江南七怪的醉仙楼，到杨康死亡的铁枪庙，再到《神雕侠侣》开篇时写到的南湖，这些武侠迷耳熟能详的地名均源自嘉兴。

蔡光復正是在如此浓重的武学空气中成长起来的。

蔡光復出生在嘉兴一个非常传统的知识份子家庭从小便深受传统文化熏陶。

因为儿时身体较弱，在父母的鼓励下，蔡光復在岁时便拜南湖船拳传人周荣江为师，就此与武术结缘。

南湖船拳是嘉兴的奇特武术，因练武者多在船头习武而得名。

周荣江是嘉兴船拳各人，曾有“江南大力士”的美誉。

抗战时代，他曾率领武林人士与日寇便衣队作战。

新中国成立后，他参加创建了今天嘉兴中医院的前身嘉兴中医联合诊所，并以其精湛的医术享誉本地。

·年，蔡光復（后年轻者）与船拳各人周荣江合影。

据蔡光復介绍，周荣江不仅悉心传授他武艺，还注重培养他铁杵成针的意志。

在随从跟随周荣江练武的几年里，蔡光復不仅武艺大有长进，也看到了武术与传统中医在道理和思想上的深刻联络。

蔡光復之后前往浙江中医学院和浙江大学药学院攻读药学和中医学，与周荣江的影响不无关系。

世纪年代初，蔡光復结识了太极名家马振宗，就此与太极拳结缘。

此前，他已经进修了船拳、查拳、少林等多门功夫。

但在进修了太极拳后，蔡光復发现：“太极拳与其他武术的路数彻底不同。

许多武术强调动作的速度和爆发力，而太极拳法完满而柔和，强调意魄力和精气神的锤炼，是一种表里兼修的功夫。

这深深吸引了蔡光復，就此“一日爱太极，便定了终身”。

立下研习太极拳的志向后，蔡光復先后拜马振宗、何基洪等太极武者为师，太极功夫日趋精进。

年，在何基洪的推荐下，蔡光復南下广州，向武当叶氏太极拳传人蔡松芳进修无极桩，就此成为无极桩的传人。

他说，太极拳由桩功、拳架、修为三部份组成，其中桩功是实习太极拳的起点和基石，“就像筑楼同样，要是地基不稳，那么无论盖起若何的高楼大厦，都可能瞬间坍塌”。

清代太极拳宗师王宗岳曾在《太极拳论》中描述太极拳的焦点：“太极者，无极而生，动静之机，阴阳之母也。

蔡光復认为，这句话正体现了无极桩和太极拳的关系。

无极桩的焦点是三式：宇宙大观、纯阴式和纯阳式。

这三式听起来简单，但内涵无比丰富。

在修炼“无极桩”时代，实习者要做到“调身、调息、调心”，最终抵达“脚下无根生有根，有根变无根，周身轻灵”的境界。

在此根本上，练武者才能“身体空透，精神饱满”，从而扎实地学好太极拳。

·正在实习太极拳的蔡光復。

多年来，蔡光復一向在为传承太极拳而努力，是嘉兴的太极“明师”。

“明师”是武林用语，意为深谙武道的高手。

尽管已传授太极拳多年，蔡光復依然谦虚地称自己是一位“太极拳爱好者”：“今人云‘太极十年不出门’。

太极拳深奥高深，想当一个‘好学生’实属不易，我至今仍尽力恭谦而习之。

蔡光復认为：“练武时，人们总讲‘外练筋骨皮，内练一口吻’。

但研究‘外练筋骨皮’的武人多，而真正对‘内练一口吻’有了解的人少。

修练太极拳时，心中不能总有一个‘对手’，不能单纯以格斗为练武的目的。

太极拳的真正功能是叫醒身心潜能，把生命中最真实的一面展示进去。

在收到哈伯德的来信后，同为练武之人的蔡光復很快与哈伯德成为笔友。

年，受蔡光復之邀，哈伯德与老婆一同拜访嘉兴。

之后的近年里，在与蔡光復的交流与切磋中，困扰哈伯德多年的“太极拳之谜”也一点点被解开。

作为一名生物学家，哈伯德坚信科学，也相信实证。

“当考察到一个现象时，我会思考：这背地有哪些科学依据？若何科学地讲明它？”然而在实习太极拳时，哈伯德感触目前太极拳中的一些道理难以用已知的科学知识讲明。

作为空手道黑带，哈伯德武艺高强。

然而在与一些太极高手切磋时，他发现自己经常“有劲使不出”。

为了了解太极拳背地的奥秘，哈伯德开始试着从中国的角度明白太极拳。

哈伯德陈述环球人物记者：“我的思想现在有两个方向，一方面，我愿望去追问全部现象背地的科学道理。

另一方面，我也打开了自己的思维，学会承受这一究竟：这世界上有很多事情的运行模式单靠一种思维是难以明白的。

从中国式思维的角度讲，有些时候，我们只需要确知一个事物是这样存在并运行的就足够了，至于它为什么这样运行，我认为这不是最紧张的题目。

·正在实习太极拳的哈伯德。

在向蔡光復进修太极拳的过程中，哈伯德逐渐意识到了自己此前实习的误区：“太极拳的发力并不在于肢体。

有时你的肌肉和肢体越使劲，你就越难以把握‘内力’。

太极拳首先是一种促成内功形成和气息运转的精神训练。

获得内功的第一步就是要有‘意’。

‘意’用得好，肢体的活动和力量就随之而来了。

蔡光復讲明说：“太极拳是智慧的、文明的、知阴守阳、阴阳相济的头脑功夫。

人人都知道太极拳能‘四两拨千斤’，但要抵达这一境界，绝非易事。

一些太极拳实习者抱着想‘一拳打穿墙’的态度练拳，这就违背了太极拳‘祛病延年不老春’的内涵。

只有心平气和地认真修练，才能最终体会到‘春来草自青’的豁达与成绩感。

·年，蔡光復、哈伯德和叶氏太极拳创始人叶大密遗孀金琳密斯合影。

年，哈伯德从大学退休，蔡光復随即邀请他来嘉兴大学医学院当客座传授。

哈伯德很快爱上了中国，也爱上了嘉兴这座城市。

他说这些年来，他几乎每年城市来华几个月。

在与蔡光復进修太极拳的过程中，他逐渐找到了使用内力、内劲的一些门道。

同时，他也融入了中国社会，与许多中国人创立起了像家人同样的关系。

“我来中国任教时已岁了。

对我来讲，这段奇特的经历使我体验到了真正的中国。

哈伯德说，“任教时代，我的好友每周城市邀请我去和其家人共度周末。

久而久之，他们也成了我的家人。

在我眼里，中国人愿意为自己的家人付出很多，这让我很打动。

多半美国人没有机会经历这些。

·年，哈伯德与蔡光復外孙合影。

除了太极拳，哈伯德还随从跟随中国师傅进修了年二胡，并学会了做一些中国菜。

他笑言：“可以说我过着‘中美合璧’的生活：喝中国茶已成为我的日常习气。

每年春节，我城市和家人一起做一桌真正的中国菜。

当我在中国生活时，我会怀念美国。

当我在美国生活时，我又会怀念中国。

为了让更多的美国读者了解太极拳，哈伯德主动承担了翻译太极拳无极桩著作的事情。

哈伯德说，很多西方人只把太极拳视为一种武术，但忽视了其背地深厚的中国哲学和医学背景。

为确保翻译准确，他阅读了许多中国哲学原著。

他认为，要是不去进修中国人对天地、阴阳、人体的明白，就很难抓住太极拳无极桩的真谛。

蔡光復陈述记者，哈伯德在翻译时很认真，经常逐字逐句地与他探讨译法。

当对翻译方法有不同意见时，他们甚至会争论起来。

但很快，两人就会“冰释前嫌”，继续当好朋友。

近年来，太极拳在美国的进修者越来越多。

有统计显示，美国的太极拳进修者人数已经超过了万。

依据美国多所研究机构进行的研究，练太极拳对于改善生理和心理健康、加强认知能力、对抗焦虑症状都有显着益处。

年，加州大学洛杉矶分校的一个研究团队表示，其正在生长一项有关太极拳的全面研究，从而为将太极拳纳入美国民众医疗体系提供依据。

蔡光復说，哈伯德作为一名美国人，对中国的太极拳如此热爱、如此执着，其实令人感慨动容。

他愿望通过太极拳界的努力，未来太极拳可能进一步走向世界，让这一中华文明的文化珍宝为人类作出更大的贡献。

本文刊载于年第期《环球人物》杂志总第期监制：张建魁主编：许陈静编审：凌云（文章未经授权不得转载，转载请加微信“”了解细则。

欢迎各人投稿和提供消息线索，可发至邮箱。

）